Last update: 26.09.2025
馃嚞馃嚙 The Administrator uses cookies, i.e. small text files stored on the User鈥檚 end device (e.g. computer, tablet, smartphone). Cookies may be read by the Administrator鈥檚 IT system.
馃嚨馃嚤 Administrator wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka), czyli niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na urz膮dzeniu ko艅cowym U偶ytkownika (np. komputerze, tablecie, smartfonie). Cookies mog膮 by膰 odczytywane przez system teleinformatyczny Administratora.
馃嚞馃嚙 The Administrator stores cookies on the User鈥檚 end device and then accesses the information contained therein for the following purposes: - creating statistics that help understand how Users use websites, which allows improving their structure and content; - marketing (remarketing); - determining the User鈥檚 profile in order to display tailored materials within advertising networks, in particular the Google network; - ensuring the proper functioning of the website.
馃嚨馃嚤 Administrator przechowuje pliki cookies na urz膮dzeniu ko艅cowym U偶ytkownika, a nast臋pnie uzyskuje dost臋p do informacji w nich zawartych w celach: - tworzenia statystyk, kt贸re pomagaj膮 zrozumie膰, w jaki spos贸b U偶ytkownicy korzystaj膮 ze stron internetowych, co - umo偶liwia ulepszanie ich struktury i zawarto艣ci; - marketingowych (remarketing); - okre艣lania profilu U偶ytkownika w celu wy艣wietlania mu dopasowanych materia艂贸w w sieciach reklamowych, w szczeg贸lno艣ci sieci Google; - zapewnienia prawid艂owego dzia艂ania strony.
馃嚞馃嚙 The User has the option to configure their web browser to prevent cookies from being stored on their end device. However, in such a case, the User鈥檚 use of the website may be hindered.
馃嚨馃嚤 Istnieje mo偶liwo艣膰 takiej konfiguracji przegl膮darki internetowej przez U偶ytkownika, kt贸ra uniemo偶liwia przechowywanie plik贸w cookies na urz膮dzeniu ko艅cowym. Jednak, w takiej sytuacji, korzystanie ze strony internetowej przez U偶ytkownika mo偶e by膰 utrudnione.
馃嚞馃嚙 Cookies may be deleted by the User after they are saved, using the appropriate functions of the web browser, programs designed for this purpose, or relevant tools available within the operating system used by the User.
馃嚨馃嚤 Pliki cookies mog膮 by膰 przez U偶ytkownika usuni臋te po ich zapisaniu poprzez odpowiednie funkcje przegl膮darki internetowej, programy s艂u偶膮ce w tym celu lub skorzystanie z odpowiednich narz臋dzi dost臋pnych w ramach systemu operacyjnego, z kt贸rego korzysta U偶ytkownik.
馃嚞馃嚙 Information on how to delete cookies in the most popular web browsers can be found at the following links: Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
Opera: http://help.opera.com/Linux/9.60/pl/cookies.html
Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835/pl
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=pl_PL
馃嚨馃嚤 Pod tymi linkami zamieszczone s膮 informacje o sposobach usuni臋cia cookies w najpopularniejszych przegl膮darkach internetowych:
Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
Opera: http://help.opera.com/Linux/9.60/pl/cookies.html
Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835/pl
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=pl_PL